La decolonizzazione. Retro